Tiroteio assusta moradores e deixa suspeitos mortos após confronto com a polícia